{"id":29,"date":"2021-10-06T12:02:49","date_gmt":"2021-10-06T10:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ms-associes.com\/?page_id=29"},"modified":"2025-12-19T18:23:36","modified_gmt":"2025-12-19T17:23:36","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Allgemeine Verpflichtung<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Anwaltskanzlei unterliegt Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s der beruflichen Schweigepflicht und legt besonderen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.<\/span><\/p>

Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s verpflichtet sich, geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz, zur Vertraulichkeit und zur Sicherheit personenbezogener Daten zu ergreifen und diese in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 Verordnung (EU) 2016\/679 vom 27. April 2016) sowie des ge\u00e4nderten franz\u00f6sischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 zu behandeln.<\/span><\/p>

Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung (im Folgenden \u201edie Erkl\u00e4rung\u201d) soll die Nutzer der Website, Kunden, Partner oder alle betroffenen Dritten dar\u00fcber informieren, wie ihre Daten erhoben, verwendet, gespeichert und gesichert werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Begriffsbestimmungen<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Begriffe \u201epersonenbezogene Daten\u201c, \u201eVerarbeitung\u201c, \u201eVerantwortlicher\u201c und \u201eAuftragsverarbeiter\u201c haben die in Artikel 4 der DSGVO festgelegte Bedeutung.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Erfasste Daten und Zwecke<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Daten zu Kunden, Partnern oder Gesch\u00e4ftskontakten<\/span><\/li><\/ol>

    Im Rahmen seiner T\u00e4tigkeiten kann Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s Daten \u00fcber seine Kunden oder Partner (Identit\u00e4t, Kontaktdaten, Funktion, Vertragsinformationen usw.) erheben, um:<\/span><\/p>

    • die vereinbarten Leistungen oder Dienstleistungen zu erbringen,<\/span><\/li>
    • die Vertragsbeziehung, die Rechnungsstellung und die Buchhaltung zu verwalten,<\/span><\/li>
    • Informationen \u00fcber die T\u00e4tigkeit von Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s zu \u00fcbermitteln (Einladungen, Newsletter, Aktuelles), sofern Sie dem nicht widersprechen.<\/span><\/li><\/ul>
      1. \u00dcber die Website erhobene Daten<\/span><\/li><\/ol>

        Beim Surfen auf der Website https:\/\/www.ms-associes.com\/ k\u00f6nnen bestimmte Daten \u00fcber Formulare oder Cookies erfasst werden (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Navigationsdaten usw.). Diese Datenverarbeitungen dienen folgenden Zwecken:<\/span><\/p>

        • Beantwortung Ihrer Kontakt- oder Informationsanfragen,<\/span><\/li>
        • Ihnen gegebenenfalls informative Mitteilungen zuzusenden,<\/span><\/li>
        • die Benutzererfahrung zu verbessern und die Besucherzahlen der Website zu messen.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Die durchgef\u00fchrte Datenverarbeitung basiert je nach Fall auf:<\/span><\/p>

          • Der Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen,<\/span><\/li>
          • der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Buchhaltung, Steuern usw.),<\/span><\/li>
          • dem berechtigten Interesse von Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s (kaufm\u00e4nnische Verwaltung, Kommunikation, Newsletter, Verwaltung von Bewerbungen),<\/span><\/li>
          • Ihrer Einwilligung (insbesondere f\u00fcr die Verwendung nicht essenzieller Cookies oder den Versand elektronischer Mitteilungen).<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            5. Aufbewahrungsfristen<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Personenbezogene Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum gespeichert, der dem Zweck der Verarbeitung angemessen ist:<\/span><\/p>

            • Vertragsdaten: Dauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung + geltende gesetzliche Verj\u00e4hrungsfrist,<\/span><\/li>
            • Buchhaltungsdaten: 10 Jahre,<\/span><\/li>
            • Kontakt- oder Akquisitionsdaten: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt,<\/span><\/li>
            • Navigationsdaten: gem\u00e4\u00df der in der Cookie-Richtlinie festgelegten Dauer.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              6. Empf\u00e4nger der Daten<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Der Zugriff auf die Daten ist beschr\u00e4nkt:<\/span><\/p>

              • Auf befugte Mitarbeiter von Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s,<\/span><\/li>
              • Auf Dienstleister oder Subunternehmer, die im Auftrag von Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s t\u00e4tig sind (Hosting, Wartung, Verwaltungstools), im Rahmen eines Vertrags, der der DSGVO entspricht,<\/span><\/li>
              • An zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                7. \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Sofern nicht anders angegeben, werden die erhobenen Daten innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gehostet. Ohne einen entsprechenden rechtlichen Rahmen (Standardklauseln, Angemessenheitsentscheidung usw.) erfolgt keine \u00dcbermittlung au\u00dferhalb der EU.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                8. Verwendung von Cookies<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1. Definition<\/span><\/li><\/ol>

                  Cookies sind Textdateien, die beim Surfen auf der Website auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Sie dienen dazu, Informationen \u00fcber Ihr Surfverhalten zu sammeln.<\/span><\/p>

                  1. Verwendete Arten von Cookies<\/span><\/li><\/ol>
                    • Sitzungscookies: gew\u00e4hrleisten die technische Funktionsf\u00e4higkeit der Website,<\/span><\/li>
                    • Funktionale Cookies: speichern Ihre Pr\u00e4ferenzen,<\/span><\/li>
                    • Cookies zur Besucheranalyse: erm\u00f6glichen die Messung der Besucherzahlen der Website.<\/span><\/li><\/ul>
                      1. Verwaltung von Cookies<\/span><\/li><\/ol>

                        Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit \u00fcber das Cookie-Banner, das bei Ihrem Besuch auf der Website angezeigt wird, oder \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers ablehnen oder verwalten.<\/span><\/p>

                        So konfigurieren Sie Ihren Browser:<\/span><\/p>

                        • Chrome: Einstellungen > Datenschutz > Cookies<\/span><\/li>
                        • Firefox: Optionen > Datenschutz<\/span><\/li>
                        • Safari: Einstellungen > Datenschutz<\/span><\/li>
                        • Edge: Einstellungen > Cookies und Website-Berechtigungen<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          9. Ihre Rechte<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Sie haben folgende Rechte:<\/span><\/p>

                          • Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung,<\/span><\/li>
                          • Widerspruchsrecht und Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/span><\/li>
                          • Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/span><\/li>
                          • Recht auf Festlegung des Verbleibs Ihrer Daten nach Ihrem Tod<\/span><\/li>
                          • Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung.<\/span><\/li><\/ul>

                            Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns unter:<\/span><\/p>

                            • contact@ms-associes.com<\/span><\/li>
                            • oder per Post an: Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s, 18 rue Lafayette 31000 Toulouse unter Angabe von \u201eService Gestion des donn\u00e9es personnelles\u201d (Dienststelle f\u00fcr die Verwaltung personenbezogener Daten) und unter Beif\u00fcgung einer Kopie eines Identit\u00e4tsnachweises.<\/span><\/li><\/ul>

                              Bei offensichtlich unbegr\u00fcndeten oder \u00fcbertriebenen Anfragen behalten wir uns das Recht vor, diese Anfragen entweder abzulehnen oder eine angemessene Geb\u00fchr zur Deckung der Verwaltungskosten dieser offensichtlich unbegr\u00fcndeten oder \u00fcbertriebenen Anfrage (z. B. bei einer Vielzahl von Anfragen) zu verlangen, sofern wir diese Offensichtlichkeit nachweisen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>

                              Ebenso behalten wir uns das Recht vor, zus\u00e4tzliche Informationen zur Best\u00e4tigung Ihrer Identit\u00e4t anzufordern, wenn begr\u00fcndete Zweifel an dieser bestehen.<\/span><\/p>

                              Sie k\u00f6nnen auch eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t

                              10. Aktualisierung<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                              Die vorliegende Richtlinie kann jederzeit ge\u00e4ndert werden, um rechtlichen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.\nWir empfehlen Ihnen, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel 1. Engagement g\u00e9n\u00e9ral En tant que cabinet d\u2019avocats, Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s est soumis au secret professionnel et est particuli\u00e8rement soucieux de prendre soin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Morvilliers Sentenac & Associ\u00e9s s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures appropri\u00e9es pour assurer la protection, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ms-associes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}